Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig,
sondern habt den Mut,
von mir zu erzählen und auch zu lachen.
Lasst mir einen Platz zwischen euch,
so wie ich ihn im Leben hatte.

Alles hat seine Zeit.
Eine Zeit geboren zu werden,
eine Zeit zu sterben.
Eine Zeit beisammen zu sein,
eine Zeit sich zu trennen.

Schlumm’re sanft in Gottes Frieden,
lieber, guter Vater, du.
Für dein Wirken hier hienieden
schenk dir Gott die ewige Ruh!

Eine Blume hat sich schlafen gelegt.
Sie geht auf dem Weg der Ewigkeit
in die Arme Gottes.

Une fleur s'est endormie.
Elle marche sur le chemin de l'éternité
dans les bras de Dieu.

Von einer Sekunde zur anderen
hat das Miteinander keine Gegenwart
und keine Zukunft mehr,
nur noch Vergangenheit.

Ich bin nun geschieden von euch,
aber nicht aus euren Herzen -
darum vergesst mich nicht
und betet für mich.

Immer in unseren Gedanken,
immer in unseren Herzen,
immer bei uns.

Wenn das Licht erlischt, bleibt die Trauer.
Wenn die Trauer vergeht, bleibt die Erinnerung.

Das Sichtbare ist vergangen.
Was bleibt, ist Liebe und Erinnerung.

Ich bin nun geschieden von euch,
aber nicht aus euren Herzen -
darum vergesst mich nicht,
und betet für mich.

Wie gern bin ich gegangen
durch Feld und Wald und Flur,
nun bin ich heimgegangen
zum Schöpfer der Natur.

Joseph v. Eichendorff

Alles wird sein,
nur anders als sonst wird es sein.
Der Tag, die Sonne, die Farben, die Musik,
die Stimmung, die Menschen.
Alles wird sein,
nur anders wird alles sein,
ohne dich.

Traurig, Dich zu verlieren.
Dankbar, Dich erlöst zu wissen.
Schön, mit Dir gelebt zu haben.
Glücklich, Teil von Dir zu sein.

Wenn die Kraft versiegt,
die Sonne nicht mehr wärmt,
der Schmerz das Lächeln einholt,
dann ist der ewige Frieden eine Erlösung.

Gern hab ich für euch geschafft
und war am Ende meiner Kraft.
Darum weinet nicht ihr Lieben,
wenn ich auch gerne wär geblieben.
Haltet fest zusammen
und reicht euch die Hand.
Das war mein Wunsch ein Leben lang.

Lächelt, wenn ihr an mich denkt
und erinnert euch an die schönen Dinge,
die wir gemeinsam erlebt haben.
Tragt mich in euren Herzen
und ich bin für immer bei euch.

Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig,
sondern habt den Mut,
von mir zu erzählen und auch zu lachen.
Lasst mir einen Platz zwischen euch,
so wie ich ihn im Leben hatte.

Gott schaute in seinen Garten
und sah einen freien Platz.
Er schaute zur Erde hinunter
und sah Dein müdes Gesicht.
Er sah, dass Dein Weg schwerer wurde,
dass er zu schwer war, um weiterzugehen.
Er schloss Deine müden Augen
und schenkte Dir seinen Frieden.
Er legte seinen Arm um Deine Schultern
und hob Dich empor zur Ruhe.

Ich bin zur RUHE gekommen,
mein Herz ist ZUFRIEDEN und STILL.
Wie ein kleines Kind in den Armen seiner Mutter,
so RUHIG und GEBORGEN,
bin ich jetzt BEI DIR, MEIN GOTT.

Immer in unseren Gedanken,
immer in unseren Herzen,
immer bei uns.